Des « caricatures de Mahomet » à la construction stéréotypique des identités. Une analyse de discours de débats télévisés allemands et français

Soutenue le 7 décembre 2012, Université Lyon II, Mention très honorable avec félicitations du jury Soutenance publique devant un jury composé de :

• Ruth Amossy (Université de Tel Aviv), rapporteure
• Johannes Angermüller (Université de Warwick), examinateur
• Dominique Maingueneau (Université de Paris 4), président du jury
• Marie-Hélène Pérennec (Université de Lyon 2), directrice de recherche
• Alain Rabatel (Université de Lyon 1), directeur de recherche
• Schneider-Mizony (Université de Strasbourg), rapporteure

Mots-clés: Analyse de discours, énonciation, argumentation, interactions verbales, débat télévisé, caricatures, stéréotype, identité collective, islam, Occident

MICHELI Raphaël, HEKMAT Ida et RABATEL Alain (dir.), 2013, Le discours et la langue 4-1, « l'émotion argumentée et représentée dans les médias ». Co-direction.

HEKMAT, Ida, MICHELI, Raphaël, et RABATEL, Alain (dir.),2013, Semen 35 : « Les émotions en débat : modes de sémiotisation et fonctions argumentatives ». Co-direction.

Articles dans des ouvrages ou revues avec comité de lecture

HEKMAT, Ida, à paraître, « ‘Westen’, ‘Occident’ vs. ‘Islam’ : stéréotypies des nominations identitaires ». In : Laurent Gautier (dir.), Kontraste/Contrastes – Studien zum deutsch-französischen Sprach- und Diskursvergleich, volume 3, Peter Lang.

HEKMAT, Ida, 2015a. « Quand argumenter l’égalité, c’est faire le collectif : discours pour défendre l’ouverture du mariage en France et en Allemagne ». Argumentation et Analyse du discours 14, Disponible en ligne:http://aad.revues.org/1958

HEKMAT, Ida, 2015b, « Le Spiegel face à l'affaire Nafissatou-Diallo contre Dominique Strauss-Kahn : argumentation de l'indignation face à l'hybris ». In : Alain Rabatel, et al. (dir.), Comment les médias parlent des émotions. L’affaire Nafissatou Diallo contre Dominique Strauss-Kahn. Limoges : Lambert-Lucas, p. 55-70.

HEKMAT, Ida, 2013, « Argumentations de la colère face aux "caricatures de Mahomet" et constructions identitaires ». Le discours et la langue 4-1, p. 19-45.

HEKMAT, Ida, MICHELI, Raphaël et RABATEL, Alain, 2013, « L’émotion argumentée autour des identités dans les genres médiatiques ». Le discours et la langue 4-1, p. 7-18.

MICHELI, Raphaël, HEKMAT, Ida et RABATEL, Alain, 2013, « Les émotions : des modes de sémiotisation aux fonctions argumentatives ». Semen 35, p. 7-16, 2013.

HEKMAT, Ida, 2011, « La polémicité des formules ‘choc des civilisations’ et ‘Kampf der Kulturen’ : une étude contrastive ». In : Marcel Burger, Jérôme Jacquin et Raphaël Micheli (dir.), La parole politique en confrontation dans les médias, Bruxelles : De Boeck, p. 89-107

HEKMAT, Ida, 2010a, « Construction d'identités collectives en confrontation à travers des références à l'histoire ». In : Minna Palander-C ollin, et al. (dir.), Construction identitaire dans la communication interpersonnelle. Mémoires de la société néophilologique de Helsinki, Tome LXXXI. Helsinki: Société Néophilologique. p. 351-364.

HEKMAT, Ida, 2010b, « Vergeschichtlichte Auto-und Heterostereotype: ‚Wir hören jetzt immer das Christentum hat die Aufklärung hinter sich der Islam hat es nicht (..) können Sie mit zwei Sätzen beschreiben (..) was das heißt wir haben die Aufklärung hinter uns‘ ». Textes et contextes 5 [en ligne], « Stéréotypes en langue et en discours ». Disponible sur Internet: http://revuesshs.u-bourgogne.fr/textes&contextes/document.php?id=1160.

HEKMAT, Ida et FARGE, Sylvain, 2009, « Occident, Westen : dénominations, nominations toponymiques et identité(s) collective(s) ». Lylia: Histoires de textes (Mélanges pour Marie-Hélène Pérennec) Disponible en ligne:langues.univ-lyon2.fr/medias/fichier/hekmat-farge-2009_1417601076391-pdf

Traductions d’articles scientifiques

Kasper MAASE, « Masculinités militaires et civiles en Allemagne après la Seconde Guerre mondiale ». In : Anne-Marie Sohn (dir.), Une histoire sans les hommes est-elle possible ?, Lyon, ENS Éditions.

Michael S. MAIER, « Masculinité vaincue : transformations de la masculinité dans les récits autobiographiques de deux anciens soldats autrichiens de la Wehrmacht (1945-1960) ». In : Anne-Marie Sohn (dir.),Une histoire sans les hommes est-elle possible ?, Lyon, ENS Éditions.

2015 : « Argumentations française et allemande pour défendre l’ouverture du mariage aux homosexuel-le-s », séminaire du CRIT (Université de Franche-Comté), axe « identités sexuées/études de genre » (19 mars 2015).

2015 : « Usages de la règle de justice pour défendre l’ouverture du mariage : une analyse contrastive », séminaire de linguistique allemande, ENS-LSH de Lyon (7 mars 2015)

2014 : « Discours sur l’islam, discours sur l’Occident : analyse de débats télévisés français et allemands », conférence invitée à l’Université Johannes-Gutenberg Mainz (Germersheim), auprès des étudiant-e-s du Master interprétariat (23.05.2014)

2014 : Co-animation de la séance de lecture consacrée à « je t’aime » dans les Fragments d’un discours amoureux (R. Barthes), séminaire du CRIT (Université de Franche-Comté) (07 mars 2014)

2014 : « Ce que dire ‘je t’aime’ fait : compte-rendu de ‘La déclaration d’amour comme acte de langage’ (Kerbrat-Orecchioni) », séminaire du CRIT (Université de Franche-Comté), axe « identités sexuées/étude de genre » (03 avril 2014).

2014 : « ‘Occident’, ‘Westen’ vs. ‘Islam’ : analyse contrastive du non-dit de nominations identitaires collectives », séminaire du CRIT (Université de Franche-Comté), axe « langage et non-dit » (26 mars 2014)

2014 : « Des ‘caricatures de Mahomet’ à la construction stéréotypique du même et de l'autre », intervention au sein du séminaire du laboratoire ELLIADD, groupe ADCOST, Université de Franche-Comté (23 janvier 2014)

2013 : Comparaison des nominations de soi ‘Westen’ et ‘Occident’ dans des débats télévisés français et allemands autour des ‘caricatures de Mahomet’ », Conférence invitée à l’Université d’Orléans.

2009 : « Le choc des civilisations, der Kampf der Kulturen : des formules et leurs expressions dans un corpus de débats télévisés français et allemands », colloque « Le français parlé dans les médias 2009 », Lausanne, du 1er au 4 septembre 2009.

2008 : « Étudier les stéréotypes dans le discours télévisuel : une démarche légitime ? ». Journée d'étude de l'Association Lyonnaise des Étudiants Chercheurs en Sciences de l’Information et de la Communication (ALECISC) « Les lieux d'émergence de la représentation médiatique », Lyon, le 23 juin 2008.

Hekmat Ida, Alvarez Marta et Laurent Sabine : colloque « Regards sur l’amour : Eros, Agapé, Philia », CRIT, 18, 19 et 20 juin 2015, Besançon.(2013-2015)

Hekmat Ida, Rabatel Alain et Micheli Raphaël, journées d’étude « l’émotion argumentée », 6 et 7 septembre 2012, Lyon (Lyon I, ICAR)

Depuis 2013

Département d’allemand, UFR SLHS, Universite de Franche-comté

Linguistique et grammaire

• Licence 1 (histoire de la langue, introduction à la linguistique, grammaire, phonétique)
• Licence 2 et Licence 3 (grammaire, morphologie, argumentation, pragmatique)
• Langue Etrangère Appliquée 1 (acquisition lexicale)
• Master Meef 1 et 2 : Études syntaxiques, lexicales et sémantiques

Traduction: Master 2 Meef

Littérature: Licence 2 et Licence 3

Études interculturelles: Licence 2 et Licence 3

Méthodologie du travail universitaire: Licence 1

2011-2013

Département d’allemand, Université d’Artois

Grammaire: Licence 3 et Licence 2

Traduction: Licence 1, Langue Etrangère Appliquée 1, Licence3 et Langue Etrangère Appliquée 3

Littérature: Licence1, Licence2

Méthodologie du travail universitaire: Langue Etrangère Appliquée 1

2007-2011

Département des Sciences du Langage, Faculté LESLA, Université Lyon II

Méthodologie du travail universitaire: Licence 1 et Licence 2

Sémiotique: Licence 1 et Licence 2